【海外こぼれ話】猫用の缶詰と気付かず…「とんでもなく素晴らしいパテ」

　フランスに住む英国人の夫妻が、娘が買ってきたマグロの缶詰を猫用と気付かず完食。「とんでもなく素晴らしいパテ」と絶賛し、また食べたいと再購入をお願いした。英メディアが伝えた。約６年前に渡仏した夫妻はフランス語に苦戦、缶詰のラベルにあった猫の写真も見落とした。娘は「今後は缶をよく見るでしょうね」と大笑い。
（ニュース速報）